The Making (and
re-making) of a Medieval Manuscript
Creating a manuscript such as the Augustine Gospels required planning, preparation and patience.
The Augustine Gospels are amongst the earliest surviving manuscripts, and they are the oldest illustrated Latin Gospels in the world.
Until the German inventor Johannes Gutenberg created his printing press in the mid-fifteenth century, most books were manuscripts, literally manuscriptum, 'written by hand'. Before the thirteenth century, most manuscripts were ecclesiastical in nature, produced in monastic settings by skilled scribes.
Before the advent of paper making, documents in Europe were written on the thin, polished skin of animals, a process that was arduous and time-consuming. Animal skins were scraped to remove hair, cured, limed and stretched. It took many animal skins to produce a manuscript and each skin had to be cut strategically to maximise the available surface area to produce as many leaves as possible.
After the skin was selected and cut to size, the page was prepared and laid out for the writing lines. A sharp pinprick mark was made using the tip of a knife or the points of dividers to show where lines should be ruled on the page. This was done in either dry point (without an ink line) or in graphite, lead or ink. The writing was usually completed first on unfolded pages because it is easier to write on the pages when they are flat, then gathered together in sections, leaving spaces for the decoration.
Texts were written with quills made from the feathers of geese, swans or other birds. The Latin for feather is penna, giving the modern writing tool the name of ‘pen’. The first five flight feathers on the outer edges of the wing made the best quills because of the longer length of the barrel from which the nib is cut. Because of the way the feathers curve, those from the left wing of the bird are more suitable for right-handers, and those from the right wing for left-handers. The end of the quill was cut with a penknife to make a nib-shape. Knives were also used to scrape out mistakes made on the page and re-cut the nibs.
Soot, iron salts, or tannic acid from oak galls were mixed with gum and water to make ink (individual recipes varied from monastery to monastery). Oak galls were crushed with a weight such as a hammer. Then the gall was mixed with copperas (iron sulphate), covered with liquid (commonly water or other liquids like vinegar) and left in the sun for several days. During this time, tannic acid leached out, creating a purplish or brownish liquid when mixed with iron sulphate. Gum Arabic was added to this, thickening the ink and ensuring that it adhered to the writing surface.
Paint pigments came from minerals, such as minium (red lead, from which the term ‘miniature’ derives), lapis lazuli (ultramarine), orpiment (yellow) and verdigris (green). Pigments could also be made from plants such as woad (producing indigo) or from animals such as sea molluscs (purple) and squid (dark brown/black).
As the pages of medieval books were closed for most of the time, the pigments used to decorate medieval books kept their vibrancy and colour. Pigments were mixed with glair (egg white beaten to remove the stringiness, and the liquid under the froth then used) or yolk, both making egg tempera; egg provides the adhesion. Gum Arabic was also used to ensure the paint attached to the surface of the page.
Gold leaf was applied over gesso, which raises the gold from the surface. It was then burnished to a shine with a polished stone such as agate or an animal tooth and the metal still glows in manuscripts centuries after it was first applied.
Folded sheets of parchment or vellum were grouped into booklets or ‘gatherings’. These were placed in order and sewn onto leather cords running horizontally across the spine of the book. These cords were then attached to the wooden boards of the book cover. The leather- or textile-covered boards of the finished book were sometimes further decorated with ivory insets or embroidery. Precious stones and metals decorated the bindings of the grandest of books, but few of these ‘treasure’ bindings survive.
A closer look at the Augustine Gospels
Page preparation
‘Prickings’ (small punctures) and rules allowed scribes to create an orderly template for each page before they started to write.
Marginalia
Doodles and notations were occasionally drawn on the pages, such as this small figure holding a book, possibly echoing the original illustration of Mark that was the frontispiece for the Gospel of Mark.
All caps
The main text is written in Uncial, a majuscule script with rounded, unjoined letters from which modern capital letters are derived. There are no spaces between words, an innovation that was introduced only later in the seventh century by Irish scribes. A change in the shape of the lettering from the Gospel of Mark to that of Luke indicates that there was more than one scribe who contributed to the book.
Helpful edits
The Gospels are written primarily in the Latin Vulgate, a revised version of the Gospel text edited by St Jerome in the late fourth century. However, the Latin does deviate from the Vulgate at certain points (preferring the older, unrevised Vetus Latina), giving further evidence of the book’s provenance. Amendments to the original text were inserted during the seventh and eighth centuries. These are visibly darker and include corrections to the spelling of certain words (to conform to emerging orthographic conventions) and revises to bring the text in line with the Vulgate Latin. These changes again emphasise that the Gospels were still actively in use for teaching and reading.
Legal matters
Inserted into the book at several points are documents related to St Augustine’s Abbey in Canterbury dating from the ninth to the thirteenth centuries, demonstrating that the book was in constant use and considered a secure repository for legal agreements.
The Parker Library Collection of Medieval Manuscripts
In addition to one of the most significant collections of Anglo-Saxon manuscripts anywhere in the world, including the earliest copy of the Anglo-Saxon Chronicle (c 890), the Parker Library also contains key Anglo-Norman and Middle English texts including the Ancrene Wisse and the Brut Chronicle and one of the finest copies of Chaucer’s Troilus and Criseyde. Other subjects represented in the collection are music, including the earliest known example of polyphonic music produced in England, medieval travelogues and maps, apocalypses, bestiaries, and historical chronicles.
The illuminated manuscripts held within the collection, notably an illustrated copy of Prudentius’s Psychomachia (c 1000), two giant twelfth-century Bibles from the abbey of Bury St Edmunds and Dover priory (each more than 50cm/20inches tall), as well as the two volumes of the Chronica Maiora written and illustrated by Matthew Paris, are also of unparalleled importance to the study of medieval art.
In 2009, the College launched 'Parker on the Web': one of the first full-library manuscript digitisation projects in the world. In 2017, on-line access to the treasures of the Parker Library (including the Augustine Gospels) was made fully and freely available.